Interpretación en el Registro Civil (Matrimonio con Extranjeros)

 

¿Cuándo necesito este servicio?

El matrimonio, desde el punto de vista legal, es un contrato por el cual los esposos contraen derechos y obligaciones. La ceremonia de matrimonio, realizada por el Oficial de Registro Civil en Montevideo o Juez de Paz en el interior, se efectúa en español. Si alguno de los esposos no entendiera este idioma, nuestras leyes preven la intervención de un Traductor Público quien actuará como intérprete en la ceremonia.

¿Por qué?

Dado que el matrimonio es un contrato, las partes del mismo deben comprender perfectamente los derechos y obligaciones que se contraen cuando se formaliza dicho contrato.
Cuando alguna de las partes no entiende el español, la ley prevé la actuación del Traductor Público para garantizar que los firmantes comprendan el significado del matrimonio según nuestro Derecho.