Traducciones Oficiales

¿Cuáles son las traducciones oficiales?

Las traducciones oficiales, son aquellas traducciones que pueden ser efectuadas únicamente por un Traductor Público, ya que sólamente adquirirán valor una vez firmadas y selladas por un Traductor Público habilitado.

¿Cómo sé cuando necesito una traducción oficial?

Nuestras leyes prevén la actuación del Traductor Público cuando se presentan, ante organismos Estatales, documentos que provienen del extranjero y cuando se remiten al exterior documentos expedidos en Uruguay.

Algunos ejemplos son: testimonios de partidas, certificados de estudio, exhortos, sentencias judiciales, documentos personales, documentos financieros y comerciales, certificados o títulos académicos, contratos, patentes, poderes, pasaportes, testamentos, pólizas de seguros, garantías, pagarés, cheques, vales, letras de cambio, escrituras públicas, declaraciones juradas, conocimientos de embarque, certificaciones notariales, etc.